Svojim glasom pružite neophodnu podršku našim sugrađanima.
ČIN GLASANjA: Simboličnim glasanjem iskazuje se podrška demokratskim naporima u Srbiji i vrši uticaj na javnost i učesnike političkog života.
RASEJANjE: Pozivamo rasejanje da svojim glasom, iskustvom i ugledom pruži neophodnu podršku našim sugrađanima.
DALjI KORACI: Tražimo Vašu dozvolu i kontakt podatke (mejl, telefon), kako bismo Vam se javili kada nastupi potreba za daljim koracima.
Svojim potpisom izrazite podršku pismu, kojim želimo da izvršimo složan pritisak na Zapad, koji ovaj režim tiho podržava.
Ujedinjeno Kraljevstvo
Link za potpisivanje – Open letter: Requesting support for democracy
Grčka
Link za potpisivanje – ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ/ΑΙΤΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Austrija
Link za potpisivanje – Appell zur Unterstützung der Demokratie in Serbien
Australija
Link za potpisivanje – Open letter: Requesting support for democracy
Norveška
Link za potpisivanje – Åpent brev: Forespørsel om støtte til demokrati
Novi Zeland
Link za potpisivanje – Open letter: Requesting support for democracy
Italija
Link za potpisivanje – Lettera aperta: Richiesta di Supporto per la Democraziaa
Finska
Link za potpisivanje – Avoin Kirje
Portugal
Link za potpisivanje – Carta aberta: Pedido de apoio à democracia
Slovenija
Link za potpisivanje – Prošnja za podporo demokraciji
Španija
Link za potpisivanje – Carta abierta: Solicitud de apoyo para la democracia
Nemačka
Link potpisivanje – Appell zur Unterstützung der Demokratie in Serbien
Švajcarska
Link za potpisivanje – Appell zur Unterstützung der Demokratie in Serbien
Luksemburg
Link za potpisivanje – Demande de soutien à la démocratie en Serbie Lettre
Prevod američkog pisma na srpski
Zahtev za pružanje podrške demokratiji u Srbiji
Otvoreno pismo članova Zajednice Srba u SAD-u
Datum: 15. februar 2025.
Poštovani [politički predstavniče],
Mi, dolepotpisani članovi Zajednice Srba u SAD-u, pozivamo Vas ovim otvorenim pismom da neodložno zauzmete stav protiv daljeg produbljivanja krize i da podržite demokratiju u Srbiji.
Kao građani i stanovnici SAD-a sa jakim vezama sa Srbijom, zahtevamo od Sjedinjenih Država da ostanu verne svojoj posvećenosti demokratiji i ljudskim pravima tako što će pružiti podršku narodu Srbije koji se bori protiv autoritarnog režima.
Trenutni režim u Srbiji na čelu sa Aleksandrom Vućičem već više od deset godina sistematski podriva demokratske institucije, urušava nezavisnost pravosuđa, monopolizuje načine izveštavanja u medijima i manipuliše izbornim procesima da bi se održao na vlasti. Korupcija prožima sve nivoe uprave, a vladavina prava se redovno zanemaruje. Sve što je ovde navedeno potkrepljuju činjenice i nezavisni izveštaji.
Izliv nezadovoljstva u vidu protesta usledio je nakon tragičnog događaja u kojem je petnaestoro ljudi izgubilo život, a među njima je bilo i dece. U pokušaju da zataška direktnu krivičnu odgovornost zbog toga što je nadzirala koruptivnu rekonstrukciju objekta, Vlada je odgovorila falsifikovanjem dokumentacije, hapšenjima, brutalnim obračunima koje sprovode pripadnici policije i njenih paraformacija, fizičkim napadima i nezakonitim nadzorom. Studentski protesti su i pored toga i dalje mirni. Oni su prerasli u najveće i najodlučnije proteste u srpskoj istoriji.
Srž protesta čini stav celog srpskog društva da ne prihvataju vlast koja je ogrezla u kriminal. Uprkos tome što demokratska tela ne rade svoj posao, zahvaljujući ovim protestima koji se organizuju širom zemlje celo društvo je pronašlo način da nedvosmisleno podigne svoj glas.
Ova kriza je sada postala kriza celog režima, za koji se pokazalo da obični građani nemaju nimalo simpatija. Njega podržavaju interesne grupe, među kojima ima i onih koje su u vezi sa kriminalom. Ostala uporišta ovakvog režima nalaze se u pravosuđu kojim se manipuliše i medijima koji se kontrolišu.
Smatramo da bi čak i prećutna podrška SAD-a ovakvom režimu predstavljala pogrešan i neetički čin.
Protesti u Srbiji izuzetni su zbog svoje širine i istrajnosti. Oni su ujedinili narod širom Srbije — mlade i stare, one iz velikih i one iz manjih gradova. Građani ustaju da se zauzmu za osnovne vrednosti: demokratiju, ljudska prava i dostojanstvo svakog pojedinca.
Njihove težnje su potpuno u skladu sa načelima koja su zagarantovana Ustavom SAD-a, među kojima su osnovna načela suverenosti naroda, zaštite ljudskog dostojanstva i važnosti demokratske vladavine.
Cilj ovih napora nije samo da se preobrazi Srbija, već da se izgradi bolja budućnost za ceo region. Srbija, ukorenjena u demokratskim vrednostima i vladavini prava, bila bi bolji partner SAD-u i sused Evropskoj Uniji. Prema tome, podrška ovom stremljenju nije samo moralna obaveza već i pitanje od strateškog interesa za SAD. Narod srpskog porekla ima značajan udeo u biračkom telu SAD-a; među njima su uticajni preduzetnici, advokati, naučnici, umetnici i članovi akademske zajednice, koji su značajno doprineli razvoju SAD-a.
Uloga SAD-a u pružanju podrške demokratiji ne sme da posustane. Iskreno nam znači vođstvo koje pružate u toj oblasti. Kao Predstavnik/Senator, Vi ste u najboljoj poziciji da pružite podršku koja zaista može imati pravi uticaj. Možete dati svoj glas podrške ovom pitanju na sledeće načine:
1. Javnim pružanjem podrške hrabrim studentima i građanima Srbije koji se bore za svoja prava.
2. Podizanjem svesti u Vašim političkim krugovima o tome koliko je značajno obezbediti očuvanje demokratskog procesa u Srbiji.
3. Upućivanjem apela Beloj kući i svim predstavnicima SAD-a u Srbiji i regionu da zahtevaju od Vlade Srbije da sprovede osnovne demokratske reforme, a naročito one koje se odnose na nezavisnost medijskih glasila i pravične izbore.
Demokratija, sloboda i ljudska prava predstavljaju osnov pravne i političke tradicije SAD-a. Ova načela su potpuno u saglasju sa trenutnim zahtevima naroda Srbije. Ovo je generacijski trenutak, šansa da SAD stane na pravu stranu istorije tako što će podržati težnje Srbije ka dosezanju demokratije.
Neće samo građani Srbije imati koristi od većeg stepena demokratije u Srbije, već će ovo uticati i na stabilnost i prosperitet celog Balkana i ostalog dela sveta. Molimo Vas da nastupate odlučno i da se postarate da SAD i dalje bude predvodnica vrednosti slobode i demokratije.
Hvala Vam na pažnji koju ćete posvetiti ovom gorućem pitanju. Stojimo Vam na raspolaganju za sve potrebne informacije i razgovore putem imejla EMAIL.
Srdačno,
Zajednica Srba u Sjedinjenim Američkim Državama